VOUS ET MOI

"VOUS ET MOI"

Aujourd'hui plus qu'un autre jour, cette chanson me touche, principalement dans le tout début, puisque le sujet évoqué est la mort d'un enfant.
Ayant un collègue dont le fils vient de se suicider cette semaine, même si je ne le connais pas beaucoup, c'est quelque chose qui ne laisse pas insensible...

Ce titre de 1970 n'est pas une adaptation.
J'aime le rappeler puisqu'on taxait souvent Claude de ne reprendre
que des titres anglais ou américains.

Quand les enfants meurent,
Ils sont tous pleurés,
Tous, tous, tous,
Avec des larmes qui jaillissent,
Douces, douces, douces, 
Ils n'ont pas eu le temps,
D'avoir des ennemis, 
Pas eu le temps d'être complices,
Pas eu le temps d'être haïs, 
Ils n'ont jamais le temps, oh oui

Mais Vous et moi,
C'est très différent,  
Vous et moi,
On n'est plus des enfants,
Oui Vous et moi,
C'est très différent, 
Vous et moi,
On a tout notre temps,

Quand les enfants pleurent, ils sont consolés,
Tous, tous, tous, 
Toujours par des voix rassurantes,
Douces, douces, douces, 
Ils n'ont pas eu le temps,
D'avoir de vrais chagrins, 
Pas eu le temps de la vengeance,
Pas eu le temps du venin, 
Ils n'ont jamais le temps, 

Oh oui mais Vous et moi,
C'est très différent, 
Vous et moi,
On n'est plus des enfants,
Oui Vous et moi,
C'est très différent,  
Vous et moi,
On a tout notre temps,

Vous et moi,
C'est très différent, 
Oh Vous et moi,
On n'est plus des enfants,
 

(Claude François & Michel Luneau)