BERNADETTE

"BERNADETTE"

Cette chanson de  
1971
est une adaptation de 

"Bernadette"

Un titre "soul" dans laquelle Claude pousse très fort ses aigus,
même un peu trop à mon goût !
Sans doute suis-je influencer par les railleries que j'ai subis lorsque j'étais ado ?
Parce que mes connaissances le comparait à une chèvre !!
Vous imaginez aisément combien je pouvais être vexé par ce type de remarques...

Par contre, les spécialistes s'accordent à dire que, bien qu'ayant été repris par de nombreux artistes, seul Claude François a su restituer la patte Tamla
dans ses adaptations du célèbre label.

- The Four Tops -

Les quatre membres du groupe ont commencé leur carrière ensemble alors qu'ils étaient lycéens dans la ville de Détroit.  Au tout début de leur carrière, il se baptisent "The Four Aims". Avec l'aide du compositeur Roquel Davis Payton, le groupe signe sous le label Chess Records en 1956, mais très vite changent leur nom en "The Four Tops".

Le groupe est composé de
Renaldo Benson, Abdul Fakir, Laurence Payton et Lewi Stubbs

En 1963, le groupe signe avec la Tamla Motown, dirigé par Berry Gordy et commence à aligner les tubes dont "Bernadette" en février 1967, classée n°4 en avril aux Etats-Unis.

Bernadette, 
Ne me repousse pas car sans toi je ne saurai pas où aller 
Bernadette 
Ne me repousse pas car sinon j'irai aimer les autres pour t'oublier

Mais, si je dois partir 
Je voudrais que tu saches avant 
Que l'on m'a toujours quitté, qu'on m'a toujours laissé 
Et que j'ai toujours pensé pour deux, vécu pour deux 
Et que je n'ai jamais su dire adieu 
Mais tu sais que j'ai toujours 
Toujours su être malheureux 

Bernadette, 
Ne me repousse pas car sans toi je ne saurai pas où aller 
Bernadette 
Ne me repousse pas car sinon j'irai aimer les autres pour t'oublier

Tu as raison 
J'ai tout ce qu'un homme peut désirer 

Mais si tu n'es pas là, c'est comme si j'avais les yeux fermés 
J'ai vécu pour un idéal, on perd la tête 
Bernadette 
J'ai renié tous mes amis pour Bernadette 
Mais trouverai-je jamais un jour 
Quelqu'un qui voudrait me garder ? 

Bernadette, 
Ne me repousse pas car sans toi je ne saurai pas où aller 
Bernadette 
Ne me repousse pas car sinon j'irai aimer les autres pour t'oublier

Si tu n'as jamais vu un homme désespéré 
Alors, regarde-moi 
Oui, si tu n'as jamais vu un jour un homme pleurer 
Alors, regarde-moi 

Et si je dois partir, je veux que tu saches encore 
Que la vie est trop courte, qu'on n'a pas le temps 
De se tromper, de se disputer, d'écouter les gens 
Quand ils te disent que je ne suis pas assez bien pour toi 
Oh dis-leur que je sais t'aimer 
Et que je les attends pas pour ça 

Bernadette 
Souviens-toi 
Aie pitié de moi 
Ne me repousse pas 

Bernadette ! 
Souviens-toi quand tu chantes une chanson 
Souviens-toi de moi quand tu bois du vin 
Oh, souviens-toi 
Quand tu fais l'amour 
Souviens-toi de moi 
Oh Bernadette 
Ne me repousse pas.

(Claude François)